Что чувствует подросток, решивший сказать родителям, что он гей? Особенно если он — из семьи мигрантов? В этом выпуске — честный разговор с Иваном Кильбер, прошедшим через каминг-аут, и психологом Сергеем Аруин. Говорим о страхе, боли, надежде и пути к принятию. Как реагируют родители? Как не потерять себя? И можно ли сохранить любовь, даже если мир вокруг не готов? Модератор выпуска — Александра Панес.

Вы столкнулись с непростыми вопросами или чувствуете, что вам нужна поддержка? Не бойтесь обращаться за помощью — социальный фонд AVP e.V. и движение «Плюс Голос» всегда готовы выслушать, понять и поддержать вас на этом пути.

Отдел семейных консультаций AVP e.V. https://hze.integrationavp.de
Международное движение «Плюс Голос» https://golos.plus

Подписывайтесь на наши инстаграм каналы, делитесь и не оставайтесь в одиночестве — социальный фонд AVP e.V. и движение «Плюс Голос» рядом, чтобы поддержать:
https://www.instagram.com/familienberatung.avp/
https://www.instagram.com/plus.golos/


#подкаст

22 6

Серия подкастов „Голос поддержки“ – „От шока до принятия: как сохранить семью после каминг-аута.“
 
В этом выпуске мы говорим о принятии ЛГБТК+ детей в семьях мигрантов из постсоветского пространства. Наталия Кильбер, которая вместе со своей семьёй переехала из Казахстана, делится своей историей принятия — как сильная мама, которая прошла через непростой путь каминг-аута своего сына и смогла преодолеть внутренние страхи и стереотипы. Психолог социального фонда AVP e.V. Сергей Аруин говорит о культурных барьерах, которые осложняют принятие сексуальной ориентации ребёнка в семьях мигрантов. Он объясняет, как формируется внутренний конфликт у родителей, почему тема ЛГБТК+ остаётся табуированной и как социальный фонд AVP e.V. помогает семьям наладить диалог и преодолеть страхи. Модератор выпуска — Александра Панес.

Вы столкнулись с непростыми вопросами или чувствуете, что вам нужна поддержка? Не бойтесь обращаться за помощью — социальный фонд AVP e.V. и движение «Плюс Голос» всегда готовы выслушать, понять и поддержать вас на этом пути.

Отдел семейных консультаций AVP e.V. https://hze.integrationavp.de
Международное движение «Плюс Голос» https://golos.plus

Подписывайтесь на наши инстаграм каналы, делитесь и не оставайтесь в одиночестве — социальный фонд AVP e.V. и движение «Плюс Голос» рядом, чтобы поддержать:
https://www.instagram.com/familienberatung.avp/
https://www.instagram.com/plus.golos/

17 6

Познайомтеся з щоденною роботою проєкту гуманітарної допомоги UkraineHilfe Düsseldorf. Цього разу нас запросили донори з Оснабрюка та Золінгена. Одна з лікарень Оснабрюка передала 7 електричних ліжок, приліжкові тумбочки, різні медичні витратні матеріали та ентеральне харчування. Золінген пожертвував 32 електроліжка та побутову техніку. Після належного сортування та пакування ці пожертви поїдуть на Схід України.
Зв´яжіться з нами:
Teлефон: +49 176 3225 7774
E-mail: info@uhu.a-v-p.org

Дізнайтесь більше про проєкт та про те, як ви можете нас підтримати, на нашому вебсайті!
Вебсайт UkraineHilfe: https://uhu.a-v-p.org/
Вебсайт AVP e.V.: https://a-v-p.org/
Вебсайт UHU: https://unitedhelpukraine.org/

Побачити загальний опис нашого проєкту можна тут: https://youtu.be/YkzCKGjV4Vs?si=3I0_9KGuSgx2j3zn



Lernen Sie die tägliche Arbeit der UkraineHilfe Düsseldorf kennen. Diesmal erreichten uns Anrufe von Spendern aus Osnabrück und Solingen. Ein Krankenhaus in Osnabrück spendete sieben elektrische Betten, Nachttische, verschiedene medizinische Hilfsmittel sowie enterale Ernährung. Aus Solingen erhielten wir 32 elektrische Betten und Haushaltsgeräte. Nach ordnungsgemäßer Sortierung und Verpackung gehen diese Spenden in die Ostukraine.
Kontaktieren Sie uns:
Tel.: +49 176 3225 7774
E-mail: info@uhu.a-v-p.org

Erfahren Sie mehr über das Projekt und wie Sie uns unterstützen können auf unserer Website!
Website UkraineHilfe: https://uhu.a-v-p.org/
Website AVP e.V.: https://a-v-p.org/
Website UHU: https://unitedhelpukraine.org/

Den allgemeinen Überblick über unser Projekt finden Sie hier: https://youtu.be/YkzCKGjV4Vs?si=3I0_9KGuSgx2j3zn

28 11

UkraineHilfe Düsseldorf
Internationale Allianz für die Menschen in der Ukraine

Der AVP e.V. aus Deutschland und die United Help Ukraine aus den USA haben sich zu einer strategischen Partnerschaft zusammengeschlossen, um das Projekt UkraineHilfe ins Leben zu rufen. UkraineHilfe ist ein Zentrum für Sachspenden und Öffentlichkeitsarbeit im Herzen Europas - in Düsseldorf - und bietet eine bequeme und vertrauenswürdige Möglichkeit, die am stärksten gefährdeten Menschen in der vom Krieg zerrissenen Ukraine zu unterstützen. 

UkraineHilfe Düsseldorf https://uhu.a-v-p.org/
AVP e.V. https://a-v-p.org
United Help Ukraine https://unitedhelpukraine.org

24 7

Сьогодні, 24 лютого 2025 року, в Дюссельдорфі відбувся особливий захід, присвячений третій річниці від початку повномасштабної війни в Україні. Організатором події став благодійний фонд AVP під керівництвом Сергія Аруїна.

На заході виступили представники творчої еліти міста: співачка Марія Кац, поет і волонтер Алекс Кнауб, музикант Володимир Манацюк, а також автор ліричної поезії Олександр Лахтюк. Важливою частиною події стала емоційна інсталяція від Станіслава Станевича, яка передає контраст між мирним життям та жахом війни. Атмосферу заходу доповнили українські ляльки-мотанки, передані з Запоріжжя майстринею Надією Лахтюк.

У фінальній частині заходу виступив гурт «Калина», символізуючи тріумф життя, надію та незламність українського народу.

Ми дякуємо всім, хто підтримує Україну, захисникам і тим, хто наближає перемогу!


AVP e.V. https://a-v-p.org
UkraineHilfe Düsseldorf https://uhu.a-v-p.org

21 7

Am Freitag, den 21. Februar 2025, fand unser Workshop „TALAQ – MEINE ELTERN TRENNEN SICH!“ in der DJH Jugendherberge Duisburg Sportpark statt. Unter der fachkundigen Leitung von Ayse Gerner, Traumapädagogin und Expertin für psychosoziale Familien- und Paarberatung in muslimischen Familien, sowie Abdelhay Fadil, Imam und islamischer Familienberater, setzten sich die Teilnehmenden intensiv mit den Herausforderungen von Trennungs- und Scheidungsprozessen in muslimischen Migrationsfamilien auseinander.

Der Workshop beleuchtete unter anderem die Heirats- und Familiengründungsprozesse in muslimischen Familien, insbesondere im Kontext von Minderjährigen-Ehen, sowie die Regelungen des Umgangs nach Trennung im interkulturellen Kontext. Ein besonderer Fokus lag auf den psychischen Belastungen, die Trennungen für Kinder mit sich bringen.

Durch praxisnahe Diskussionen und die gemeinsame Bearbeitung konkreter Fallbeispiele erhielten die Teilnehmenden wertvolle Einblicke und praxisorientierte Lösungsansätze. Der rege Austausch unter den Fachkräften zeigte den großen Bedarf an einer differenzierten und kultursensiblen Auseinandersetzung mit diesem Thema.

Wir danken allen Teilnehmenden für ihr Engagement und freuen uns auf weitere Veranstaltungen dieser Art!

Wenn Sie Fragen haben oder Interesse an zukünftigen Workshops, kontaktieren Sie uns bitte unter info@a-v-p.org oder telefonisch unter +49 176 801 183 47.

16 5

Am 14.02.2025 fand der abschließende Tag des Programms „Skillshare for Physiocare“ statt. Die Weiterbildungsreihe für Fachkräfte aus den Rehabilitationsabteilungen von Krankenhäusern in der Region Dnipropetrowsk wurde mit Unterstützung der Landesregierung Nordrhein-Westfalen durchgeführt.

AVP e.V. organisierte gemeinsam mit der amerikanischen Stiftung United Help Ukraine und der Thomasius Stiftung für internationale Bildung und Wissenschaft am letzten Tag des Programms Besuche in der Rehabilitationsabteilung des BG Klinikum Duisburg sowie im Sanitätshaus Schmiedel in Solingen.

Die gesamte Woche war geprägt von einem intensiven und produktiven Wissensaustausch, brachte wertvolle Erfahrungen und hinterließ bei allen Beteiligten ausschließlich positive Eindrücke. Während des Aufenthalts wurden insgesamt sechs Rehabilitations-Einrichtungen besucht, in denen jeweils ein fachlicher Austausch stattfand.
Zum Abschluss fand eine feierliche Übergabe von Zertifikaten und Geschenken an die geschätzten Teilnehmer statt.

Sehen Sie sich das Eröffnungsvideo hier an: https://youtu.be/C1zhPzr5rkU

UkraineHilfe Düsseldorf: https://uhu.a-v-p.org/
AVP e.V.: https://a-v-p.org/
UHU: https://unitedhelpukraine.org/
Casana: https://www.casananordrhein.de/
Thomasius Stiftung für internationale Bildung und Wissenschaft gGmbH: https://thomasius-stiftung.de/
BG Klinikum Duisburg: www.bg-kliniken.de/klinikum-duisburg/
WebsiteSanitätshaus Schmiedel: https://xn--sanittshaus-schmiedel-91b.de/
Reha Team West: https://reha-team-west.de/


14.02.2025 відбувся завершальний день програми "Skillshare for Physiocare" – курсу підвищення кваліфікації фахівців реабілітаційних відділень лікарень Дніпропетровського регіону, що проходив за підтримки Уряду федеральної землі Північний Рейн-Вестфалія. AVP e.V. спільно з американською фундацією "United Help Ukraine" та "Thomasius Stiftung für internationale Bildung und Wissenschaft gGmbH" організували відвідування реабілітаційного відділення лікарні BG Klinikum у Дуйсбурзі та протезно-ортопедичного підприємства "Sanitätshaus Schmiedel" у Золінгені. Цей тиждень подарував безцінний досвід та залишив лише приємні враження з обох сторін. Загалом навчання проходило у шости реабілітаційних закладах а на завершення було урочисте вручення сертифікатів та подарунків шановним учасникам.

Відео відкриття дивіться тут: https://youtu.be/C1zhPzr5rkU

UkraineHilfe Düsseldorf: https://uhu.a-v-p.org/
AVP e.V.: https://a-v-p.org/
UHU: https://unitedhelpukraine.org/
Casana: https://www.casananordrhein.de/
Thomasius Stiftung für internationale Bildung und Wissenschaft gGmbH: https://thomasius-stiftung.de/
BG Klinikum Duisburg: www.bg-kliniken.de/klinikum-duisburg/
WebsiteSanitätshaus Schmiedel: https://xn--sanittshaus-schmiedel-91b.de/
Reha Team West: https://reha-team-west.de/

16 6

Der Oberbürgermeister der Landeshauptstadt Düsseldorf, Dr. Stephan Keller, besuchte erneut das Projekt Ukraine Hilfe Düsseldorf, das von AVP e.V. in Zusammenarbeit mit der amerikanischen NGO United Help Ukraine organisiert wird. Die Initiative setzt sich für die Bereitstellung humanitärer und medizinischer Hilfe für die Ukraine ein.

Bei seinem Besuch erhielt Dr. Keller eine ausführliche Führung durch das neue Spendenlager, das mit Unterstützung der Stadt Düsseldorf gefunden wurde. Dabei informierte er sich über die aktuellen Hilfsgüter sowie die geplanten Transporte. Zudem wurde ein Überblick über die bisherigen Leistungen des Projekts gegeben: Seit dem Projektstart Ende 2023 wurden Hilfsgüter im Wert von über 1 Million Euro gesammelt und über 210 Tonnen an dringend benötigter humanitärer Hilfe in die Ukraine transportiert.

Ein besonderer Moment des Treffens war die offizielle Übernahme der Schirmherrschaft durch Dr. Keller. Damit würdigte er das Engagement für die Unterstützung der Ukraine und unterstrich die Bedeutung der internationalen Zusammenarbeit im Bereich der humanitären Hilfe.

UkraineHilfe Düsseldorf: https://uhu.a-v-p.org/
AVP e.V.: https://a-v-p.org/
United Help Ukraine: https://unitedhelpukraine.org/
Link zum Artikel der Stadt Düsseldorf: https://www.duesseldorf.de/medienportal/pressedienst-einzelansicht/pld/oberbuergermeister-dr-keller-uebernimmt-schirmherrschaft-fuer-ukrainehilfe


Обербургомістр столиці федеральної землі Північний Рейн-Вестфалія – міста Дюссельдорф, доктор Штефан Келлер, знову відвідав проєкт Ukraine Hilfe Düsseldorf, що реалізує AVP e.V. у співпраці з американською неурядовою організацією United Help Ukraine. Ініціатива надає гуманітарну та медичну допомоги українським закладам охорони здоров´я та благодійним фундаціям, що піклуються внутрішньо-переміщеними особами.

Під час візиту доктор Келлер оглянув новий склад для збору пожертв, який вдалося знайти за підтримки мерії Дюссельдорфу. Він ознайомився з наявними гуманітарними вантажами та запланованими відправленнями допомоги. Крім того, було представлено загальний огляд досягнень проєкту: з моменту його запуску наприкінці 2023 року зібрали понад 1 мільйон євро гуманітарної допомоги та відправили понад 210 тонн життєво необхідної допомоги до України.

Особливим моментом зустрічі стало офіційне прийняття доктором Келлером почесного патронату над проєктом. Таким чином, він відзначив важливість підтримки України та підкреслив значення міжнародної співпраці у сфері гуманітарної допомоги.

UkraineHilfe Düsseldorf: https://uhu.a-v-p.org/
AVP e.V.: https://a-v-p.org/
United Help Ukraine: https://unitedhelpukraine.org/
Лінк на статтю мерії: https://www.duesseldorf.de/medienportal/pressedienst-einzelansicht/pld/oberbuergermeister-dr-keller-uebernimmt-schirmherrschaft-fuer-ukrainehilfe

21 7

Im Rahmen des Förderprogramms „Wiederaufbauprojekte NRW-Dnipropetrowsk (Ukraine)“ der Landesregierung Nordrhein-Westfalen hat der AVP e.V. gemeinsam mit der amerikanischen Stiftung United Help Ukraine und der Thomasius Stiftung für internationale Bildung und Wissenschaft eine Weiterbildungsreihe für Fachkräfte aus der Ukraine organisiert.

Die Teilnehmer der Weiterbildungsreihe stammen aus den Städten Dnipro, Krywyj Rih, Nikopol und Kamjanske und sind dort in den Rehabilitationsabteilungen von Krankenhäusern tätig.

Sechs Online-Seminare sowie eine Woche praktischer Schulungen an Kliniken in Düsseldorf und Umgebung ermöglichten es ukrainischen Physiotherapeuten und Ergotherapeuten, neue Kenntnisse zu erwerben und Erfahrungen auszutauschen. Dadurch konnten sie ihre beruflichen Fähigkeiten erweitern, um die Qualität der Rehabilitationsmaßnahmen für zivile und militärische Opfer des russischen Angriffskrieges zu verbessern. Während der Woche des Aufenthalts sind Besuche und Austausch mit Fachkräften von insgesamt sechs Reha-Zentren geplant.

Die feierliche Eröffnung fand im Reha-zentrum CASANA Nordrhein statt.

UkraineHilfe: https://uhu.a-v-p.org/
AVP e.V.: https://a-v-p.org/
UHU: https://unitedhelpukraine.org/
Casana: https://www.casananordrhein.de/
Thomasius Stiftung für internationale Bildung und Wissenschaft gGmbH: https://thomasius-stiftung.de/


Курс навчання фізіотерапевтів з Дніпропетровської області в NRW

В рамках програми Уряду федеральної землі Північний Рейн - Вестфалія з відновлення Дніпропетровської області "AVP e.V." разом з американською фундацією "United Help Ukraine" та "Thomasius Stiftung für internationale Bildung und Wissenschaft gGmbH" реалізувала курс підвищення кваліфікації фахівців реабілітаційних відділень лікарень Дніпра, Кривого Рогу, Нікополя та Кам'янського. Шість онлайн-семінарів та тиждень практичних занять на клінічних базах Дюссельдорфа та околиць дозволили українським фізіотерапевтам та ерготерапевтам здобути нові знання, обмінятися досвідом та покращити щоденні навички з метою підвищення якості реабілітаційних заходів для українських цивільних та військових. За цей тиждень планується відвідування та спілкування з фахівцями шости закладів реабілітації.

Урочисте відкриття відбулося на базі реабілітаційного центру "Casana".

UkraineHilfe: https://uhu.a-v-p.org/
AVP e.V.: https://a-v-p.org/
UHU: https://unitedhelpukraine.org/
Casana: https://www.casananordrhein.de/
Thomasius Stiftung für internationale Bildung und Wissenschaft gGmbH: https://thomasius-stiftung.de/

19 5

Записывайтесь на курс живописи и арт-терапии Петра Козловского!

Телефон: 017623926699
WhatsApp: +4917623926699

Электронная почта: makarova@integrationavp.de
Сайт: https://alpha-bildungszentrum.de/

Наш адрес:
Bildungszentrum "Alpha"
Luisenstraße 129
40215 Düsseldorf

Добро пожаловать в "Альфу"!

14 7

Записуйтеся на курс живопису та арт-терапії Петра Козловського!

Телефон: 017623926699
WhatsApp: +4917623926699

Електронна пошта: makarova@integrationavp.de
Сайт: https://alpha-bildungszentrum.de/

Наша адреса:
Bildungszentrum “Alpha”
Luisenstraße 129
40215 Düsseldorf

Ласкаво просимо до “Альфи”!

16 8

Записывайтесь на курс живописи и арт-терапии Петра Козловского!

Телефон: 017623926699
WhatsApp: +4917623926699

Электронная почта: makarova@integrationavp.de
Сайт: https://alpha-bildungszentrum.de/

Наш адрес:
Bildungszentrum "Alpha"
Luisenstraße 129
40215 Düsseldorf

Добро пожаловать в "Альфу"!

30 6